032 紫燻膏 12g X12 方盒
|
紫燻膏/紫燻涼膏 12g±2g
成分: 客家手工燻油、天然蜂蠟、麻油、紫草、薄荷、當歸
適用症:清涼、潤澤皮膚(嘴唇乾裂、凍傷、皮膚乾裂、富貴手、曬後皮膚)
(本品古法燻製，對疾病無治療效果，建議有病情者，請儘速就醫,誤延誤病情!)
使用方法:塗抹皮膚
用途:滋潤、舒緩皮膚不適、刮痧按摩、舒壓 (請參考說明)
早期客家婦女智慧結晶 昔日女兒出嫁必備嫁妝
客家手工燻油
早期樟腦業者大多以客家人為主，聰明的客家婦女利用田裏種植的花生榨油後，再加上樟樹根部切片埋在土裡，以稻殼悶燒三天兩夜後完成「客家手工燻油」，是早期客家婦女智慧結晶，也是昔日女兒出嫁必備嫁妝，也是老阿嬤的壓箱寶，是臺灣早期傳統且被廣泛使用的嬰兒油及護髮護膚聖品。
In early days, most camphor producers were Hakka people. Intelligent Hakka women extracted oil from peanuts and sliced roots of camphor tree to be buried in the soil before smoldering with rice husks for three days to complete ”Hakka Hand-Made Smoked Camphor” that presents the Hakka women’s gem of wisdom in early years as the girls’ dowry in the past. This very special grandma’s precious gift was Taiwan’s traditional baby oil and hair and skin care product widely-used in early days
